Post-Install Procedures for Microsoft RDP (mstsc)

Before you login to the remote session, click Show Options and go to the Local Resources tab in the Remote Desktop Connection window to adjust remote audio settings.

Select Play on remote computer option.